À Berlin-Est, garçons et filles se retrouvent chaque soir pour tromper leur ennui. Mêlés à des affaires louches, trois d’entre eux se réfugient à l’Ouest. Sur un mode néoréaliste, le portrait nuancé de la société est-allemande et du malaise de sa jeunesse dans les années 50.